Mappa del Delfinato del 1696
©

Nel 1692, il signor Sanson, geografo ordinario del re, intraprende la mappatura del Delfinato

|

Archives départementales des Hautes-Alpes, cote Z Guillemin 9

Patrimonio

Ti raccontiamo di nuovo la storia?

Nei villaggi, le case costruite con pietra e legno provenienti dalla montagna ti raccontano il territorio. Se alzi lo sguardo, una meridiana ti dirà l’ora. Dalla sua massima, intuirai ciò che conta per chi l’ha commissionata. Se l’accento è melodioso, non stupirti di ritrovarvi un’aria d’Italia o di Provenza: sono tutte vicine. Entrando in una chiesa, rimarrai affascinato dalla follia barocca che adorna le pareti. Qui, la Storia si vive nel presente. Benvenuto a casa nostra!

Per scoprire il nostro patrimonio

La cultura è ovunque si guardi, in ogni angolo dello spazio, in ogni sogno… Beh, Francis non l’ha proprio cantato, eppure avrebbe potuto. Le nostre valli arroccate sono colte: in questo caso è il grande Hugo a scriverlo nelle prime pagine de «I miserabili». Ed è con passione che condividiamo il nostro patrimonio, piccolo e grande.

Un po' di storia

Vuoi capire cosa sono gli Escartons, ma senza una lezione magistrale? Lascia che te lo racconti. È la storia di montanari dotati di un grande spirito di indipendenza.

Les Escartons, una libertà che si paga

Torniamo nel pieno Medioevo, nel 1032. L’imperatore germanico Enrico III conferisce ai conti d’Albon il titolo di principi del Briançonnais. Tra una guerra qui e un matrimonio là, ecco che si ritrovano alla guida di uno Stato indipendente la cui capitale è Grenoble. Il suo territorio? A grandi linee, le odierne dipartimenti dell’Isère, della Drôme e delle Hautes-Alpes. Nella famiglia d’Albon, ai maschi veniva dato il nome di Dauphin, proprio come tua cugina Delphine! Anni più tardi, Dauphin diventerà il titolo del sovrano del Delfinato!

Buono a sapersi!

I testi sono stati redatti da Elsa Giraud dell’Atelier d’histoire, storica e guida turistica, che potrai incontrare durante le visite guidate.

E il Queyras, in tutto questo?

Appartiene a un abitante di Briançon, che si arricchisce grazie a… un Papa! Nel 1309, Clemente V lascia Roma per Avignone. La strada tra il Nord Italia e Avignone diventa molto trafficata. Vescovi, mercanti e artisti fanno tappa a Briançon, mangiano, dormono: i soldi affluiscono!

Per loro va tutto bene!

No, perché vivono in piena società feudale. Hanno bisogno di libertà e di una riduzione delle tasse. Ma il Delfino è indebitato e Umberto II vuole vendere il Delfinato. Nel 1343 viene firmata la Grande Carta: gli abitanti di Briançon pagano al Delfino 12.000 fiorini e una rendita annuale di circa 4.000 fiorini. In cambio, diventano «cittadini franchi, liberi e borghesi».

Non possono più essere sudditi di un signore?

No! Si guadagnano il diritto di riunirsi in una comunità di abitanti e di eleggere dei consoli incaricati di amministrare il villaggio.

Ce ne sono 5?

L’escarton di Briançon, l’escarton del Queyras e, nel Piemonte oggi italiano, gli escartons di Oulx, Pragelas e Château-Dauphin. Ognuno ha la propria assemblea. Il Grand Escarton si occupa dei problemi del «grande» Briançonnais, mentre l’Escarton del Queyras gestisce ciò che riguarda la valle del Guil: la manutenzione del sentiero della Combe, i rifornimenti alle truppe in marcia verso l’Italia, ecc. Si tratta di una sorta di comunità di comuni che difende le libertà e ripartisce gli oneri.

4000 fiorini da pagare ogni anno, sono tanti soldi?

È per questo che sono stati inventati gli Escartons. «Escarter» significa ripartire le imposte, mentre «escartonnement» indica la ripartizione. Ogni anno la rendita viene «ripartita» tra le comunità. L’assemblea che decide la ripartizione per l’intero territorio di Briançon si chiama Grand Escarton. Le valli sono dei piccoli escartons.

Nel 1349, il Delfinato viene ceduto alla Francia

A chi viene poi versata la rendita?

Al re, anche se Umberto II chiede che il figlio maggiore del re di Francia assuma il suo titolo.

Hanno pagato ogni anno?

Fino alla Rivoluzione francese, facendo firmare una copia della Carta a ogni nuovo re. Così il Queyras ha conservato le sue libertà!

Il patrimonio delle Alte Alpi


Un sito web e un’app al servizio della scoperta del patrimonio
delle Alte Alpi.

Un viaggio nel cuore di un territorio vivo - valorizzare e far rivivere il patrimonio del dipartimento 05

Il sito web e l’app “Patrimoine Hautes-Alpes” rappresentano una finestra aperta sulla ricchezza culturale e naturale del nostro dipartimento montano. Potrai scoprire ciò che rende unico questo territorio: monumenti, villaggi, paesaggi, savoir-faire, tradizioni e iniziative locali. A tua disposizione una mappa interattiva, percorsi tematici e visite virtuali a 360° per un’immersione totale. Puoi persino creare il tuo itinerario personalizzato o lasciarti guidare dai percorsi proposti.

L’app mobile amplia l’esperienza: geolocalizzazione, audioguide, alloggi e ristoranti nelle vicinanze: tutto è pensato per accompagnare le tue scoperte. Uno sguardo diverso sul patrimonio delle Hautes-Alpes.

Qui il patrimonio non è immutabile; si condivide, si racconta e si reinventa ogni giorno.

La nostra architettura spiegata

Se vuoi conoscere i villaggi del Guillestrois e del Queyras, osserva le loro case: hanno così tanto da raccontare.

In tutti i villaggi, l’agricoltura e l’allevamento erano un tempo l’occupazione della maggior parte degli abitanti. La casa è al tempo stesso abitazione e strumento di lavoro. Ospita la cucina, una o due camere da letto, la cantina, ma anche la stalla e un immenso fienile. Non stupirti delle dimensioni imponenti delle case. Più l’inverno è lungo, più raccolto bisogna immagazzinare, quindi più il fienile doveva essere capiente.

Se per caso visiti una casa antica, osserva i suoi spazi di passaggio: il cortile (atrio d’ingresso) si apre sulla stalla da un lato, sulla cucina dall’altro e sulla cantina in fondo. Dal cortile parte la scala che porta al primo piano. Ora immagina: questi spazi sono abbastanza ampi da consentire il passaggio di un uomo che scende dal fienile carico di una balla di fieno. Allo stesso modo, sua moglie, che porta due secchi pieni di latte, entra senza difficoltà in cucina dove la attendono il calderone nel focolare e la pressa per il formaggio.

Ecco, ora conosci le basi della nostra architettura locale. Ma da una valle all’altra, per rispondere a queste esigenze, sono state inventate soluzioni diverse. Un ricco patrimonio da conservare e da scoprire.

Le case in legno di Molines e Saint-Véran

In questi due villaggi, le case sono costruite prevalentemente in pietra e legno.

Comprendere questa architettura significa immergersi nella vita quotidiana di un contadino prima della meccanizzazione.

L’estate è dedicata alla raccolta: fieno, fieno di seconda crescita (il secondo taglio del fieno dopo che è ricresciuto), mietitura di orzo e avena per nutrire gli animali in stalla durante l’inverno, e di grano e segale per fare il pane per tutto l’anno. Questi raccolti vengono conservati nel fienile, che occupa i due terzi del volume della casa… qui l’inverno è lungo!

Ad agosto si comincia a separare gli agnelli e i vitelli dalle loro madri per poter riprendere la mungitura. In cucina riprende la produzione di formaggi e burro, che verranno conservati in cantina. Alcune case ne hanno addirittura due!

In inverno, la famiglia vive nella stalla insieme al bestiame per approfittare del loro calore. È un modo per risparmiare legna.

Aiguilles e le ville americane

A Aiguilles, le dimore lussuose convivono con quelle più modeste. Le fontane sono ornate da piccoli amorini. Il legno, così presente a Saint-Véran, qui è assente. Questa architettura racconta una rinascita, o meglio tre rinascite.

Catastrofe

Aiguilles scompare in un incendio. Fieno in fermentazione in un fienile o un camino mal tenuto: tutto bruciò. Molti abitanti di Aiguillon andarono in esilio. Abili commercianti, tentarono l’avventura a volte molto lontano: Cile, Argentina, Perù o Colombia. Venti anni dopo, fatta fortuna, tornano per farsi costruire una bella villa a Aiguilles. Niente più fienili, ma tutti i comfort moderni: ampie camere, riscaldamento centralizzato, salone di ricevimento. Niente più materiali infiammabili: si privilegiano la muratura, la pietra da taglio, le persiane metalliche e lo zinco. All’esterno, un cortile recintato, un cancello monumentale e un tetto alla Mansart annunciano il benessere degli occupanti.

Un secondo incendio ha distrutto 58 case nella zona di Ville-Vieille.

Il terzo incendio distrugge 108 case nella zona di Abriès. La ricostruzione procede quindi più rapidamente. Alla fine del XIX secolo è il turno del municipio: con il suo monumentale balcone in ferro battuto e il suo maestoso campanile, è davvero splendido!